"Aplicar reglas" a la carpeta Correo enviado en OS X 10.9 Mavericks no funciona

¿Alguna idea de por qué en Mail 7.0 (parte de OS X 10.9 Mavericks,) cuando selecciono un grupo de posts en la carpeta Correo enviado y hago el command Mensaje -> Aplicar reglas, no pasa nada?

(En versiones anteriores de OS X a 10.5, mi extensa list de más de 70 reglas movía automáticamente los posts de mi carpeta Enviada a varias otras carpetas clasificadas. Tengo varias counts simples POP3 configuradas en Mail.app, sin dejar posts en el server .)

Loving Apple Products like poisoning (iPhone, iPad, iMac, Macbook, iWatch).