¿Cómo se muestra el contenido de las casillas de contraseña ocultas?

Hace aproximadamente 1 año, establecí el acceso FTP en un server web que se está utilizando para nuestro cliente. El proyecto se detuvo temporalmente y ahora se reanuda ahora. Necesito configurar el mismo acceso FTP en otra computadora. Ya olvidé la contraseña que usé antes y no puedo encontrar el correo electrónico que detalla la información del server. Nuestro administrador del server no está disponible, así que tengo que encontrar una solución.

Estoy buscando una herramienta similar a esta , pero para OS X 10.6.8.

Si ayuda, el cliente FTP que utilicé es Transmitir.

Loving Apple Products like poisoning (iPhone, iPad, iMac, Macbook, iWatch).