Pantallas duales: un monitor cambia al escritorio, la window aparece en otro monitor

Mi computadora se está comportando de manera extraña y me gustaría saber si otra persona también tiene este problema (si es así, es un error) o si soy el único (en cuyo caso probablemente haya una solución rápida).

Digamos que tengo una aplicación en pantalla completa (Xcode) en mi monitor izquierdo y tengo el monitor a la derecha con una vista de escritorio. Hago algo que causa la activación de otra aplicación (Ejecutar mi aplicación de iPhone en el simulador).

Esto es lo que sucede a veces: el monitor izquierdo cambia de la aplicación al escritorio (supongo que debe abrir la window allí), pero la window se abre a la derecha (que ya estaba en una vista de escritorio).

Entiendo que el sistema puede elegir cualquiera de los monitores, pero cambiando uno, mientras se muestra la window en otro? ¡Eso es ridículo!

Si alguien tiene (con suerte) el mismo problema, por favor dígame cómo lo solucionó o dígame que debería dejar de perder el time y empezar a vivir con él.

EDITAR:
He intentado desmarcar "Al cambiar a una aplicación cambiar a un espacio", pero esto no mejora la situación. En mi caso (aplicación de pantalla completa izquierda, escritorio derecho) produce resultados idénticos.

En la siguiente situación, empeora las cosas (desde mi punto de vista). El monitor izquierdo (igual que antes, por ejemplo, Xcode) muestra una aplicación de pantalla completa y la correcta también (por ejemplo, Calendario). Hago algo en la aplicación de la izquierda que activa el simulador de iOS (o Finder o lo que sea realmente). El monitor izquierdo cambia a un escritorio vacío. La correcta no cambia, pero la aplicación recién activada (Finder o Simulator o lo que sea) "aparece" en un espacio actualmente no visible en el grupo de espacios que pertenecen al monitor derecho .

PD.:
He comprobado si alguna de las aplicaciones en cuestión se asignó a un escritorio, este no fue el caso.

Loving Apple Products like poisoning (iPhone, iPad, iMac, Macbook, iWatch).